Heerim PVC

Ý tưởng viết sách về loài gấu mặt trăng cho thiếu nhi đến với vị chủ tịch ngân hàng John Walker từ mấy năm trước, khi cuộc khủng hoảng tài chính đang diễn ra trên phạm vi toàn cầu.

Hướng về những giá trị đích thực

"Ước mơ của gấu Ura" (Ura's Dream)là cuốn sách văn học thiếu nhi do chủ tịch tập đoàn Macquarie Hàn Quốc (Macquarie Group of Companies Korea), ông John Walker sáng tác. Tác phẩm là câu chuyện vui tươi về một chú gấu mặt trăng cùng hai người bạn đại bàng và chim ác.

Tính đến nay Walker đã xuất bản hai cuốn sách về loài gấu mặt trăng của Hàn Quốc và tất cả đều vì mục đích từ thiện.

Ý tưởng viết sách về loài gấu mặt trăng dành cho thiếu nhi đến với ông từ mấy năm trước, khi cuộc khủng hoảng tài chính đang diễn ra trên phạm vi toàn cầu.

Trả lời phỏng vấn tờ Thời báo Hàn Quốc (The Korea Times) vào tuần trước, Walker cho biết: "Trong thời kỳ khủng hoảng con người lại hướng về những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống. Tôi nghĩ rằng mọi thứ thật khó khăn nhưng chúng ta không được phép lãng quên những điều như cuộc sống, trẻ nhỏ, thiên nhiên, tình thân, bạn bè."

Vợ ông, bà Gina Moon tham gia rất nhiều hoạt động liên quan tới các vấn đề môi trường và bảo vệ động vật, đặc biệt là loài gấu mặt trăng. Bà là người sáng lập trang web moonbears.org với mục đích kêu gọi bảo vệ loài gấu mặt trăng của Hàn Quốc. Loài gấu này đang bị chăn nuôi và săn bắt để lấy mật làm dược liệu trong các loại thuốc cổ truyền phương Đông.

Ủng hộ chiến dịch do bà Gina phát động, tháng 5/2009, Walker xuất bản cuốn sách song ngữ Anh-Hàn đầu tiên về loài gấu mặt trăng mang tựa đề "Thế giới của gấu Ura" (Ura's World.)

Số tiền thu được từ việc bán 5000 cuốn sách "Thế giới của gấu Ura" đều được ủng hộ cho các quỹ bảo vệ môi trường và động vật đặt tại Hàn Quốc như Green Korea, Korean Mountain Preservation League và Animals Asia...

Cuốn sách thứ hai là "Ước mơ của gấu Ura" được phát hành đầu tháng 10/2010 bằng tiếng Anh kèm phần dịch tiếng Hàn để trẻ nhỏ có thể học cả hai ngôn ngữ. Cuốn sách này hiện đang được bày bán rộng rãi tại các hiệu sách trực tuyến và cửa hàng sách lớn của Hàn Quốc.

Số tiền bán sách "Ước mơ của gấu Ura" cũng sẽ được chuyển cho các quỹ bảo vệ môi trường và động vật.

Thông qua hai cuốn sách, Walker muốn nhẹ nhàng giáo dục trẻ nhỏ ý thức được tầm quan trọng của việc trân quý thiên nhiên và động vật.

Tràn đầy phong vị Hàn Quốc

Cuốn sách kể về những cuộc phiêu lưu của Ura (Ura được đặt theo Ursus thibetanus - tên khoa học của loài gấu mặt trăng) cùng hai người bạn: chim ác Gaachi và đại bàng già đeo kính Doc Suri trên những ngọn núi xứ Hàn.

Tác phẩm lấy cảm hứng từ thần thoại Dangun của Hàn Quốc trong đó kể về một con hổ và một con gấu đi cầu xin thần linh cho được hóa kiếp thành người. Con gấu sau này được hóa kiếp thành một người phụ nữ và hạ sinh Dangun Wanggeom - vị vua sáng lập triều đại đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc.

"Gấu và hổ tượng trưng cho con người Hàn Quốc. Hổ thì vui vẻ, năng nổ, dễ chịu. Gấu thì mạnh mẽ, chắc chắn, chu đáo. Đây là hai mặt tạo nên tính cách Hàn Quốc. Tôi đã cố gắng xây dựng nhân vật theo góc nhìn của độc giả Hàn Quốc." Vị chủ tịch ngân hàng sống 10 năm tại xứ sở kim chi đã trao đổi như vậy.

"Tôi kể chuyện theo những gì rất tự nhiên. Nhưng viết ra thì khó hơn một chút, đặc biệt là truyện cho thiếu nhi. Vì vậy tôi cũng muốn cho ra đời một cuốn sách hình. Tất nhiên cân đối giữa hình ảnh và từ ngữ cũng rất khó."

Những hình minh họa dễ thương trong hai cuốn sách do cháu gái Sohn Hee-jung của Walker thể hiện đã gợi lên được cái hồn của thần thoại và tranh vẽ truyền thống Hàn Quốc.

Walker hi vọng "Ước mơ của Ura" sẽ khiến mọi người nhận thức rõ hơn về những động vật đang có nguy cơ tuyệt chủng tại Hàn Quốc. Hiện tại, ông cũng đang dự định viết thêm hai cuốn sách về Ura.

"Ủng hộ quỹ bằng cách viết sách hay hơn ủng hộ bằng tiền ở chỗ tôi có thể gửi tới mọi người một thông điệp về loài gấu và môi trường. Nâng cao nhận thức còn có ý nghĩa hơn quyên nhiều tiền. Việc này cũng có thể quảng bá cho du lịch Hàn Quốc. Với tôi thì như vậy có ý nghĩa hơn, hiệu quả hơn.

Theo Cathy Rose A. Garcia - Vietnamnet